Hvis nu man antog, at Dronning Elizabeth -
- blev vildledt nok til at gifte sig med en borgerlig englænder... -
-...Janet?
Undskyld, Miss Fox. Jeg hørte ikke efter.
De har åbenbart større og vigtigere problemerend Elizabeths ægteskabelige.
Som barn troede jeg, at filmstjernerne boede et særligt sted.
Et slags paradis.
Hvis man bare kunne komme derind, så var lykken gjort.
l al evighed.
Adskillige år senere er jeg endelig sluppet ind.
Det er lykkedes mig at komme til Paradis.
Mit navn er Sidney Young.
Jeg er kendis-korrespondent. Journalist. Stjernernes ven.
Det er... ikke mig.
Herer jeg. Ved dette års Apollo prisuddeling.
Det er mit Armani jakkesæt.
Mit ureret Omega Speedmaster Pro.
Det er skuespillerinden Sophie Maes.
Hun har lige fortalt mig, at vi skulle have sex, -
- hvis hun blev ''Årets Skuespillerinde''.
Hun er lige blevet ''Årets Skuespillerinde''.
Sådan plejede mit liv ikke at være.
For kun et år siden var mit alternative blad ''Post Modern Review''på spanden.
Jeg havde brug for hjælp fra et stort navn for at undgå fallit og ydmygelse.
Jeg havde bare et problem.
For at komme om på den anden side af rebet, der adskilte de dødelige fra stjernerne, -
- skulle man være berømt.
- Babe? - Babe lll.
- Han harjo ikke nogen identifikation. - Hvor mange grise kommer der i aften?
Hvis han ikke må komme ind, må han jo blive her.
Du kan ikke efterlade ham her.
Hvis du er sikker på, at du er inviteret?
Hvem har vi her? Sidney Young.
Og hvem har vi der? Kvinden med nazi-manerer.
- Grisen kommer ikke ind. - Hvad så med mig?
Det var dig, jeg mente.
Plan B. Hvis man ikke kan trænge ind til prisoverrækkelserne, -
- må man prøve en af de efterfølgende fester.
Af dem varden vigtigste ''Sharp's Magazines'', -
- hvor værten varden legendariske Clayton Harding.
Her kunne pingerne endelig slappe af.
l sikker viden om at ingen dødelige kunne leje et værelse, -
-på Londons dyreste hotel bare for at være tæt på dem.
Okay, Kevin. Du skal ligge i din seng kl. 22.
Og hold dig fra porno.
Nårjeg er i L.A., vil jeg helst bo på Ohateau. Hvor ellers?
Og nårjeg er i London, borjeg helst her på Haymarket.
Faktisk følerjeg mig kun hjemme, nårjeg er på et hotel.
- Kan du følge mig? - Hvad er ditjob?
Jeg er manuskriptforfatter.
Skønt.
Hallo? Sir?
Er alt, som det skal være?
Du har fantastiske kindben. Har du fået lavet plastikkirurgi?
- Nej! Har du? - Mig? Kun en penisforkortelse.
lkke noget særligt.
Du er en værre en.
- Hvad var det, du hed? - Olark... Olark Baxter.
Hej med dig.
Dit lille... overskæg.
Vorherre til hest!
Sarah, få fat i vagterne. Sidney Young er sluppet ind!
Hvem er Sidney Young?
Plan C.
Hold lav profil og forlad festen så ubemærket som muligt.
SÅDAN MlSTER MAN VENNER OG STØDER MENNESKER FRA SlG
EASTWOOD SPARKER FRA SlG
Tager du den?
Tager du telefonen?
På Post Modern Review, mener vi, at de kendtes historier skal analyseres.
Vi stryger dem ikke med hårene.
- Jeg er en international anerkendt... - Røvhul!
- Tag telefonen. Du får løn for det! - Du giver mig ikke løn.
Tag telefonen.
- Hallo, det er Post Modern Review. - Hun skal undskylde, ellers rejserjeg.
- Det må du gøre. George kan ikke rejse. - Hvorfor ikke?
Fordi han ejer telefaxen. Hvad er der nu?
Sir, det er Sharp's Magazine.
- Vi er færdige. - Vel er vi ej.
- Hvis de sagsøger os... - Giv mig nu telefonen. Vær stille!
- Sidney Young. - Det er Olayton Harding fra Sharp's.
- Lord Vader! - Jeg så dig ved min fest, -
- lige inden du ødelagde den med dit lille grisenummer.
- Kunne du lide det? - Selvfølgelig.
lsær den del af det, hvor Olint Eastwood gav dig en gang klø.
Hør her. Jeg er slet ikke bange for dig. Du kan sagsøge mig, hvis du vil, -
- men det er, som Jimmy Stewart sagde, -
- ''Du sider deroppe og spinder dine små net, -
- og tror verden roterer om dig og dine penge, men det gør den ikke, -
- Mr...'' - Potter!
Du kan bare sagsøge os. Men hvis du knækker mig...
Johnson er kommet.
Jeg er mere magtfuld, end du forestiller dig. Knus mig og hundrede mænd-
- vil rejse sig for mig. Mænd som er ligeglade med penge og succes, -
- hvis eneste loyalitet... - Vil du arbejde for mig?
- Den kommer ikke ud igen. - Gider du gentage det?
TAXl FRA JFK TlL VALGFRl DESTlNATlON l MANHATTEN. FAST PRlS, 45 DOLLARS
- Tak skal du have, dit røvhul! - Undskyld.
Pis!
- Er det et godt blad, du arbejder for? - Det er Sharp's.
Kender du Sharp's Magazine?
De riges liv, mode, penge. Alt om de kendte.
Hollywood. Der er alle kendte.
Vis dine bryster frem, så er du en af de kendte.
Det afhænger af brysterne.
l Polen blev man kendt, hvis man havde lavet noget.
- Marie Ourie, paven John Paul. - Den slags kunstnere findes ikke mere.
Karl Smart.
- Dine ting kom i går. - Dejligt.
Hyggeligt. Det kan jeg godt lide. Trommerne kan stå i hjørnet.
Det var bare for sjov. Jeg har kun nogle små congo'er.
- Hvornår begynder du at arbejde? - l morgen.
Så skal du være frisk. Gøre et godt indtryk.
- Skrub i seng! - Det havde jeg også tænkt mig.
- Kan jeg få en Oona? - Også en til mig.
Jeg hedder Olark. Olark Baxter. Hyggeligt at møde dig.
- Hvad er det her? - Vand.
- Kan man ikke komme lidt øl i? - Undskyld, men der sidder min kæreste.
Gør han? Han er sgu da en lille fyr.
- Det er hans drink. Han kommer snart. - Kan man reservere pladser her?
Nej.
Jeg erjournalist. Jeg arbejder for et lille blad, du måske kender.
Sharp's Magazine. Jeg er kulturel redaktør.
Det er et bibliotekskort. Fra Glauchester.
Det er det forkerte. Jeg har...
- Er du så glad? - Jeg gør bare mit for menneskeheden.
Hvem er det, sammen med Olint Eastwood?
- Morgan Freeman? - Nej, i brydegrebet.
Har du fået det lamineret?
- Undskyld. - Nej, lad det være!
Okay, okay!
- Det udtales desuden ''Gloster''. - Flytter du dig?
Nej.
- Ved du, hvad ''karma'' betyder? - Karry?
''Hvad der kommer let, forgår let''.
Tiden nærmer sig, hvor du skal betale prisen for at være en nar.
Og når min kæreste kommer, vil jeg opfordre ham til tage dig med udenfor...
Hallo. Hej, skat.
Så ses vi.
Kommer kæresten ikke?
Det gør mig ondt. Tror du, at...
Tror du, atjeg må få hans drink?
Hej, Bobbie. Du kan få min plads, jeg er smuttet.
Tak.
Hvem er mon sammen med Olint Eastwood?
Jeg går ud og pudrer næsen. Sætter du ikke lige noget romantisk på?
- Mrs. Lobarski - Kowalski!
Ved du, hvad klokken er? Høj musik for åben dør!
Var den det? Pis!
Undskyld, lort. Jeg mener undskyld.
Jeg løb ind i en gammel bekendt. Vi ville bare hygge os med lidt...
Penis!
Du kan godt klare det. Det kan du!
Du kan godt klare det. Det kan du bare!
Kom så, Bobbie. En kop kaffe, så må du af sted.
UNG, DUM OG FULD AF SKUM
Dette er min by.
Dette er min bygning.
Dette er min foyer.
Disse er mine modeller.
Dette er min arbejdsplads.
Og dette... -
- er min chef!
Hvad fanden er det, du har på?
Kan du lide den? Jeg har faktisk en til dig.
Tak.
Hvis du kommer i sådan en påklædning igen, ryger du samme vej.
Hvordan gik flyveturen?
God. Tak for billetten på første klasse, Olay.
Det var en fejl. Og kald mig ikke Olay.
- Må vi ryge? - lkke ''vi''.
Du har... set det. Det var bare...
Jeg er stor fan af dine tidlige ting. Snipe Magazine var virkelig godt.
Du har haft en stor indflydelse på mig.
Sammen trorjeg, vi kan tilføre den pågående stil til Sharp's.
- Jeg har faktisk nogle idéer, som... - Du tror, at alt er på plads, ikke?
Det gør mig ondt, men du har kun nået første rum.
Det er ikke dårligt, forstå mig ret, -
- men så fantastisk er det heller ikke. Mange er nået til det første rum -
- og ikke kommet længere. Om et år, måske lidt længere, -
- vil du opdage en hemmelig dør, -
- bagerst i det første rum. Den fører til det andet rum.
Med lidt held vil du måske så finde døren, der fører til det tredje rum.
l alt er der syv rum.
Du er i det første.
Jeg er i det syvende. Glem ikke det.
Kan jeg bruge toilettet i syvende? Det i det første rum stinker nemlig.
Hvilket bringer os ind på din humoristiske sans.
- Jeg har kigget lidt på dine blade. - Hvad synes du?
De var en smule irriterende, -
- bitre og... -
- indholdsløse.
Jeg vil prøve dig i ''Øjne i natten''.
Du skal melde dig hos Lawrence Maddox.
Vi lige har mødt hinanden, men jeg kan mærke, at du har sans for komik.
Hardings ord er loven her.
Ved du, hvad vi laver i ''Øjne i natten''?
l fotograferer kendte, når de er fulde.
''Øjne i natten'' er nationens vindue til de riges verden.
De, der gerne vil være kendte, læser os, fordi de ikke var tilstede.
De kendte læser os, fordi vi siger, de var tilstede.
Hvis systemet skal fungere, skal vi vide, hvor ''tilstede'' er.
Når vi er på diskoteker, får vi så udgifterne betalt?
Det er ikke et arbejde. Det er et kald.
- Når du er ude, så tag noget andet på. - Hvad mener du?
Noget der skjuler det snavs.
- Er det Mussolini? - Nej, Sidney. Det er Richard Haywood.
Han ejer dette blad.
Hvem er det mærkelige barn? Hans søn?
Det er hans datter. Elizabeth. Min kone.
Virkelig? Hun er meget... Hun har...
Alle børn ligner vel Mussolini.
Ms. Olsen klarer bøger, gallerier og andre intellektuelle ting.
Vil du finde noget vores nye lærling kan lave, miss Olsen?
Jeg har hørt, atjobbet som kulturel redaktør er ledigt.
Når nu vi skal arbejde så tæt sammen, bør vi så ikke glemme fortiden?
Nej. Og hop ned fra mit skrivebord.
Jamen... Jeg ved faktisk ikke, hvad jeg skal lave.
- Hjælper du mig? - Gerne. Hvilken vej kom du ind?
Billeder fra Ohris Blick udstillingen. Væk fra mit skrivebord.
- Hej. - Hej, lngrid.
Skal vi ikke præsenteres?
- Han hedder Olark Baxter. - Jeg hedder faktisk Sidney Young.
Olark Baxter er mit alias.
Han er fra England.
Nå, på den måde.
Hallo?
- Er det Parson Galleriet? - Ja, du taler med Oelia Parson.
Det er Sidney Young fra Sharp's Magazine.
Vi bringer nogle fotografier fra åbningen af Ohris Blick udstillingen.
Jeg skal beskrive dem. Vil De hjælpe med nogle mennesker på billederne?
- Okay. - Ohris Blick, er han mand eller kvinde?
- Hvabehar? - Er Ohris Blick en mand eller kvinde?
Er du sikker på, du ringer fra Sharp's Magazine?
- Ja, det erjeg. - Så sig mig, Stanley.
Hvorfor fik du den opgave, når du ikke kender Amerikas største kunstnere?
- Du ved det altså ikke? - Det er en mand!
Okay, er han gammel?
- Han er ældre, ja. - Jeg har nemlig to gamle mænd her.
Er han den tykke?
Du ved vel godt, at Olayton Harding er en af mine venner?
- Hvad har det med sagen at gøre? - Nemlig.
- Parson Gallery. - Er det så ham med det skæve øje.
Den er følsom over for modetøj.
Hvis du ikke bærer Prada, river den bare armen af dig.
Men jeg harjo Prada på!
Det her sted er ikke, som jeg forventede.
- Hvad havde du da forventet? - Algonquin Oircle. Dorethy Parker.
Martinier. Quips. Der er ingen, der er fulde.
Vi er professionelle. Prøv det.
- Jeg er ikke som jer. - Mener du menneskelig?
lkke en dengsedreng, der bare render rundt som en zombie.
Kæledyr for stjernerne. Som arbejdede de for FN.
Jeg er her for at lave røre i andedammen.
Hvor kommer du fra?
Det rager ellers ikke dig, men fra Port Huron, Michigan.
Aha, en pige fra landet.
Du kunne ikke vente med at komme væk. Hvor som helst. Til store New York!
Ondskabens Øjne.
Lad mig give dig et råd. Tag ikke de kendte alt for alvorligt.
Din arrogante...
Er du vanvittig?
Det var Lawrence Maddox' kone, Elizabeth. Hendes far ejer Sharp's Magazine.
Var det hende? Mussolini-barnet.
- Jeg kan da gå tilbage... - Nej! Du holder dig væk fra Elizabeth.
Du skal end ikke kigge på hende. Forstår du det?
- Skal jeg være bange for hende? - Ja.
Jeg ved slet ikke, hvad bange betyder.
Der er sikkert meget, du ikke ved noget om.
Hvad mener du?
Der er mange, der ville dræbe, for at være hvor du er.
Men du vralter ind, spytter med maden og er totalt taktløs.
- Hvorfor ansatte Olayton dig? - Snipe Magazine.
Da Olayton gik ud af college, startede han et blad, han kaldte ''Snipe''.
Han fjernede alt det selvfede stjernefis. Fuldstændig frygtløst.
Det var som mit blad, bare tyve år før.
Jeg er den unge Olayton Harding. Derfor ansatte han mig.
Når han ser på mig, ser han sin storhedstid.
Storhedstid?
Han har vundet 1 4 priser -
- og har øget reklameindtægterne med 60 procent, siden han overtog.
Han tjener millioner om året. Han bor i den fineste gade i Hampton.
Han er en af de ledende figurer i medieverden.
Skidt med det. Jeg tror godt, jeg kan redde ham.
Hallo, du har ringet til Sidney Young.
Min telefonsvarerer i stykker, så det erfaktisk mig, du taler med.
Hvad vil du?
Sidney, erdu der?
Sidney, det erdin far.
Hvis du erder, så tag venligst telefonen.
Sidney, erdu der?
Se lige der.
Sender l beskeder til hinanden?
Her er mad for en formue, men kun jeg spiser.
- Vil du have noget? - Nej!
- Stedet erjo fuld af koste. - Fuld af hvad?
Koste... babes. Lækre kvinder.
- Gider du lige? - Hvad?
Se! Hele aftenen er vi blevet behandlet som de kongelige.
l London hader alle os, og det rager os en skid.
Nu ved du, hvad der er hot eller not.
Normalt bliverjeg smidt ud fra steder som disse.
Maddox? Du godeste!
- Det er længe siden. - Ja.
- Rachel. - Rachel! Hvordan har du det?
Vidunderligt. Og dig?
Det var sjovt, atjeg skulle støde ind i dig.
Jeg har lige lavet en fantastisk lille film. Den hedder ''Five Borrows''.
Den er lavet med et lille budget, men den er virkelig rørende.
Måske kunne du lave...
- Vincent! Dejligt at se dig. - Lawrence, ikke?
- Hvordan har du det? - Hvordan går det med filmen?
Rigtig godt, hvis jeg kunne slippe af med alle ''eksperterne''.
Jeg skal prøvefilme i næste uge.
Var det ikke Rachel Petkoff? Fantastisk skuespillerinde.
Det er længe siden, men på hendes tid...
Jeg tror, hun er klar til et comeback. Lad os snakke med hende før alle andre.
Lad mig præsentere dig for Vincent Lepak. En enfant terrible.
Og efter min mening, Amerikas mest spændende nye instruktør.
- Det er en elendig velgørenhedsfest. - Det er den rene jammerdal.
Undskyld mig.
Må jeg bede om din autograf? Jeg er en stor fan af dig.
- Virkelig? - Jeg har set alt, hvad du har lavet.
Episoderne af Love Boats, Bionic Woman og Song Birds, ln The Night.
Jeg så din første tv-optræden, Twillight Zone, House Of Mirrors.
- Det stemmer. - Men min favorit... -
- var A Day To Long. Du var fantastisk.
- Hvad hedder du? - Sidney. Sidney Young.
Sidney... Young.
- Tak. - Det vil jeg huske.
Tak.
Kig dig omkring. Alt stinker. lngen laver gode film mere.
Jeg er ikke helt enig. Du laver gode film.
Det er dét, jeg siger.
Jeg inspirerer mig selv. Jeg er min egen rollemodel. Jeg vil være mig selv.
Hvad hedder den bedste film, der er lavet? Prøv at gætte.
Jeg... Jeg tror ikke, der er en enkelt...
- Gæt. - Gæt hvilken film det er?
Det er svært at sige. Personligt elskerjeg La Dolca Vita.
Forkert! Oon Air.
- Hvad siger du? - Oon Air.
Den har det hele.
Der er Malkowitz til det fine skuespil. Nicolas Oage til action.
Steve Buscemi til det sjove og John Ousack til bøsserne.
Det erjo nærmest et tagselvbord.
- Vi er vist ikke blevet præsenteret. - Mr. Young, det er Eleanor Johnson.
New Yorks dronning. Sidney er fra England. Vores helt egen lærde klovn.
Dog ikke særlig lærd.
Det er altid rart med lidt nyt blod til disse begivenheder.
Hvilket minder mig om, atjeg har taget Sophie Maes med.
Du skal møde hende. Hendes nye film, The Making Of A Saint...
Sladderen er forbavsende.
Den lanceres samtidig med Versace-fremstødet, -
- og Louis Vuitton spiller med. Toget kører nu.
- Er du publicist? - Det ord bryderjeg mig ikke om.
- Hvad skal jeg så kalde dig? - Du kan kalde mig Eleanor.
Fint nok.
Der er hun.
Du godeste!
Hun når langt.
Hvor bliver bilen af? Hvad laver den bagved?
Glem, hvad jeg sagde, den skal være foran.
Vi behandler dyrene forfærdeligt.
Det er derfor, jeg hverken går med pels, læder eller makeup.
Jeg er vegetar.
Jeg spiser heller ikke noget med øjenbryn.
Og heller ikke noget, der kan fnise. Det ville jeg aldrig kunne spise.
Undskyld, men jeg forstår ikke din accent.
Pyt med det. Du er altså skuespiller?
- Du har aldrig vundet en Oscar? - Nej.
Jeg ville helt sikkert stemme på dig, for bedste påklædning.
Jeg er altså ikke blevet nomineret.
- Sophie, er du klar. - Ja.
Det var bare en spøg. Jeg...
Du ved, hvad du skal gøre.
Mange tak.
Lad os gå.
- Jeg tager i Oircle Olub, vi ses. - Godnat.
- Hej. - Hvor skal du hen?
- Til Oircle Olub. - Du er ikke på listen.
Se, han vil have os for sig selv.
Til Oircle Olub.
Jeg får kvalme. Han kan ikke lade hende være. Han kunne være hendes far.
- Nej, han er ikke. - Jo, han er.
- Jeg kunne blive far som 13-årig. - Han gramsede ikke på hende.
Han gjorde bare sitjob.
Hvis du ikke skulle have bemærket det, er Sharp's stjerner ofte Eleanors klienter, -
- så gør hende ikke sur. - Hun er bare agent.
Bladsmørere tager ikke imod ordrer fra agenter. Og han gjorde ikke bare sitjob.
- Alt hans blod var i hans nedre region. - Kan du ikke bare...
Og næste gang du prøver det grinagtige ironiske nummer med Oon Air...
- Jeg var ikke ironisk. - Vil du venligst... -
- lade være med at gøre det foran Vincent Lepak, som er en vigtig person?
Ja, han jo lov at være oppe, selv om det var langt over hans sengetid.
Tror du, hun vil gå ud med mig? Sophie Maes?
Piger som hende går ikke ud med journalister.
- For os er vi bare tjenere. - Hvor ved du det fra?
Mange stjerner er bare ensomme. De leder bare efter en mand.
Vi er i New York. De går kun ud med succesfulde mænd.
- Jeg skal nok få succes. - Og høje mænd.
Har du set det her? Hun er overalt.
Stor omtale.
Fra Sophie Maes.
''Tak for en dejlig aften. Kys''.
Sidney. Angående i aftes.
Et godt råd. Tal ikke til kendisserne.
Sopie sagde, du gjorde hende utryg.
Folkene bag Brad vendte tilbage. Vi har hele eftermiddagen til rådighed.
Fint arbejde, Lawrence.
Okay, hvis det var det hele...
Jeg har tænkt på noget, Olay.
Paris Hilton. Hvis jeg laver en artikel om hende, hvor hun er en total eneboer.
Vinklen er, atjeg endelig finder hende. Hvem er den menneskesky Paris Hilton?
Det er virkelig...
Jeg drejer den bare lidt...
Det laver man i det første rum. Kald mig Olay en gang til, så skal du se.
Undskyld.
Jeg er vild med den, men jeg er for tyk.
- Gider du lige. - Du erjo totalt spiseforstyrret.
lkke for at være grov, men hvad fanden vil du?
Du ved, hvordan man gør. Hvordan fårjeg noget med i bladet?
- Var det ikke under din standard? - Jo, det er det, men... -
- tingene har forandret sig. - Hvordan det?
Jeg ved godt, at folk synes, jeg er en idiot.
Og måske fik jeg ikke den bedste start, -
- men jeg vil... jeg vil...
Jeg vil have sex med Sophie Maze inden Maddox.
Du er bare helt forskruet.
Jeg ved godt, at han fik et forspring, men jeg skal nok få hende tilbage.
Nårjeg først slår kløerne i en pige, sidder hun fast.
- Som ringorme. - Hvis du siger det.
Hvor skal du hen?
Din lille... firma-svans!
ALLE ELSKER EN LORD DERFOR ELSKER KVlNDER ENGELSKE TlTLER
Hallo. Jeg vil gerne bestille et Mastercard.
Hon Sidney Young.
Hon. H, O, N. Forkortelse for ''ærede''.
Det er en britisk titel.
Dronningen? Ja, hende kenderjeg godt.
Hun var min slyngveninde. En rigtig vildbasse.
Jamen, goddag, Lille Ouba.
Han kan godt lide dig.
- Hvordan føles det at være en stjerne? - Hold op, det erjo pinligt.
De billeder er alle vegne, og jeg anede ikke, at kjolen var så gennemsigtig.
Og folk siger, at det bare var for at få opmærksomhed.
Det er kyniske tider. Hej, Sidney.
Hej. Jeg leder efter min...
- Jeg vidste ikke, l kom i dag? - Lawrence inviterer os på frokost.
Dejligt.
Kan Ouba blive her? Han bryder sig ikke om italiensk.
Selvfølgelig. Han kan være på mit kontor.
Sidney, hent noget vand til Ouba.
Naturligvis.
Det er en vidunderlig ring. Hvor stammer den fra?
Det var min mors. Hun gav mig den.
Hvor er du sød. Det er meget, meget...
Hør her.
- Du har truffet Vincent Lepak, ikke? - Jo.
Hans nye film er snart på gaden, -
- og Lawrence har allerede mere end rigeligt at se til.
Hvad siger du til at lave en artikel om ham?
Det vil jeg faktisk meget gerne.
Herligt.
Så kan vi måske mødes og diskutere vinklen.
Hvad mener du med vinkel?
Jeg skal vide, hvordan l beskriver ham. Gennemse artiklen.
Du vil altså godkende den?
Alt, hvad der skrives om mine klienter, skal være til gavn for dem. lkke andet.
Hvis det går godt med artiklen om Vincent, -
- kan vi snakke om en artikel om Sophie.
Hvad siger du til det?
Jeg er ked af det, Eleanor. Sådan arbejderjeg ikke.
Kære Sidney...
Prøv denne vinkel...
Når du skriver om en af mine klienter, låner du lidt af deres stjernestøv -
- for at sælge jeres blad.
Jeg beder blot om en gensidig forståelse.
Stjernestøv?
Hej, lille Ouba!
Det er onkel Sidney.
Jeg skal se, hvordan du har det.
Hvad har vi her? Vil du lege med den?
Sådan skal det være!
Det var dygtigt!
Vi to skal nok blive venner. lkke sandt?
Du vil synes meget bedre om mig, end om den lille lort til Maddox.
Er du klar?
Nej!
Pis!
- Det er min taske. - Jeg skal bare låne den lidt.
- Hvad fabler du om? - Du får den snart igen.
Lad mig nu låne den.
Du godeste!
- Det var en ulykke. - Hvad har du gjort?
Jeg prøvede at lege med den, men så...
Vær sød ikke at sige noget.
Ouba!
Hvad laver du?
Du kan ikke...
- Har l set Ouba? - Hvad?
Har du set Sophies hund?
- Nej, det harjeg ikke. - Hjælp os med at finde ham.
- Har du tid et øjeblik, Olay? - Har l fundet den rotte?
lkke endnu. Den er vel sluppet ud af bygningen.
Tillykke med ''Årets Mand''. Hvordan var maden?
Det ved jeg ikke. Kuverten kostede 1000 dollar, og jeg smagte kun røv.
Jeg slikker dem i røven, og de slikker mig i røven.
Til tider drømmerjeg, at nogen sætter ild til bygningen.
Det hele går op i flammer.
Min psykoanalytiker mener, det bunder i ængstelse.
Jeg har ikke fortalt ham, hvor glad jeg er for at se lortet brænde.
- Hvad vil du? - Skrive en historie om Vincent Lepak.
Noget med humor og lidt bid. Som Snipe ville have gjort det.
Alle behandler ham som et geni, men det er han ikke. Han er en idiot.
Se her. Hvorfor harjeg et skab fuld af blå lorteskjorter?
- Aner det ikke. - Det gørjeg heller ikke.
Det erjo for helvede et kontor.
Hvorfor fanden er der et skab?
- Gør det. - Gør det?
Ja, for helvede! Han er en irriterende lille lort.
Vi jorder ham.
- Det er din chance. - Tak, Olayton.
- Du er min lille snigskytte. Nak ham så. - Det erjeg nemlig.
- l kan kalde mig Sjakalen. - Ud!
... SELVUDNÆVNTE VlDUNDERBARN...
... LEPAK (RlMER PÅ GAK)...
Mr. Young. Jeg er Sophie Maes' assistent.
- Hun er desværre ikke hjemme lige nu. - Jeg ved, hun er hjemme.
Jeg er ikke en beundrer. Jeg ved, hun er oprørt over at have mistet sin hund.
Hun er her ikke.
Vil du ikke nok undersøge, om hun har fået min gave?
Okay.
- Sendte du blomster? - Blomster?
Som om hun ikke fik blomster nok. Jeg sendte fiskene.
Guldfisk i en bowle. Fik hun dem?
Ja, men de var døde.
- Alle sammen? - Ja, det var faktisk chokerende.
- Var de døde, da du sendte dem? - Nej da!
Hvem sender dog døde fisk?
Mafiaen?
Du godeste! Du jo seriemorder?
Nej, det var ikke mig.
Jeg har lagt ham til hvile. Ouba.
- Jeg tog ham ud til... - Jeg vil ikke vide det.
- Du vil nok ikke have din taske igen. - Stop.
Men at du ikke sagde noget om det...
Det erjeg glad for. Mange havde sikkert sladret.
Hvorfor sladrede du ikke?
Du har ikke brug for min hjælp til at forkludre tingene.
Du laverjo kun fejl.
Og pletter.
- Kan jeg hjælpe jer? - Blot et par sugerør, tak.
Hvad er der med den bog? Er det en dagbog? Erjeg med i den?
Jeg er ved at skrive roman.
- Kom bare. Jeg er en omvandrende kliché. - Nej. Det er faktisk imponerende.
- Skriver du den i hånden. - Ja.
Det adskiller den fra arbejdet på bladet.
Det gør den til noget særligt.
Du er fuld af overraskelser, søs.
- En Hvid Russer. Til din kæreste? - Ja, han kommer snart.
Hvad laver din mystiske ven? Er han også bladsmører?
- Faktisk er han poet. - Er han virkelig?
Hvordan ser han ud? Poeter er ikke ligefrem kendt for at være flotte.
De gemmer sig altid i mørke rum og ligner grimme hobbitter.
Han er en flot fyr.
Der er noget, jeg ikke forstår.
Når du nu gerne vil have en historie trykt, hvorfor spiller du så ikke Eleanors spil?
Jeg vil ikke være i lommen på stjernerne.
Jeg vælger mine egne lommer.
- Okay. - Olayton har givet mig en historie, -
- så jeg er på vej. - Det lyder godt.
l en verden hvor lidenskab varforbudt, og troen varguddommelig, -
- øsede hun sin indestængte kærlighed ud over menneskeheden.
Du harofret dig selv til Kristus, mit barn.
Jamen, jeg elsker ham! Hvordan kan jeg tage fejl?
Jeg tror på kærligheden. Vi har ikke andet.
Og vi må skænke den, hvorderer mest behov forden.
Til tider må man, før man opdager Gud, -
- opdage resten af verden!
Calcutta. Rejs dig, Moder Teresa.
Sophie Maes er Moder Teresa i.:
En helgen fødes. Kommer snart i din biograf.
Jeg må hellere lade dig og din poet være i fred.
- Farvel. - Farvel.
Jeg har stadig kvitteringen.
Hvilket efterlader en halv side tom. Har du nogle idéer, Lawrence?
Ja. Rachel Petkoff. En fantastisk skuespillerinde fra halvfjerdserne.
En af mine ubetingede favoritter.
Hun har lige lavet en film, der hedder ''Five Borrows''.
Hun er på vej til et comeback, og at vi skal fortælle det først.
Det lyder godt. Det gør vi.
Det var det hele, folkens.
- Olayton. - Hvad er det?
Har du læst min artikel om Lepak?
Ja, det... -
- det går ikke.
Og til de afjer, der ikke har hørt det, -
- skal Alison lede ''Øjne i natten'', da Lawrence fortsætter op ad stigen, -
- og erstatter Greg Roberts som assisterende redaktør.
Var Rachel Petkoff din favorit? Du havde sgu aldrig hørt om hende!
- Det var min idé. - Det var det da også.
Hvis du har flere gode idéer, så husk at komme op til mit nye kontor med dem.
Og for resten...
Jeg har fået klager over, at du lusker rundt ved vandkøleren, -
- og prøver at komme i snak med kvinder. Det er upassende opførsel.
Du laverjo ikke andet.
Nårjeg gør det, er det flirt. Når du gør det, er det sexchikane.
Betragt dette som en advarsel. Jeg tolererer ikke utilbørlig opførsel.
Jeg ved godt, at Greg ikke gjorde tingene på den måde.
Men Greg er ikke længere assisterende redaktør. Det erjeg.
Og jeg laver om på tingene.
- Hvad er der? - Der er en kvinde, der leder efter dig.
- Kan jeg hjælpe dig? - Er du Maddox, den nye redaktør?
Jeg er her for at lykønske dig med forfremmelsen.
Mange tak. Og hvem er du?
Jeg er din gave.
Det her er vist upassende opførsel.
Det er helt forkert. Jeg må hellere optage det.
Og så i arbejdstiden.
- Stop det! - Jeg gør ikke noget.
Goddag, mrs. Harding. Hvor er de yndige.
- Det er lngrid fra modeafdelingen. - l bliver så store.
- Hvor er mr. Maddox. - Han er flyttet til 21 7.
Det er lige derhenne.
Kom, piger. Lad os besøge mr. Maddox.
Du alt forbarmende!
Sådan skal det være! Prøv at se!
Mrs. Harding.
Piger.
Jeg har diller på min hånd.
Kom herind.
Jeg vidste ikke, at det var ''Tag børnene med på arbejde''-dag.
Hold kaje!
Da jeg fortalte min kone, -
- atjeg havde ansat en brite, blev hun lykkelig. Hun har høje tanker om dig.
Men efter det, hun lige har set, ser hun dig som en britisk person, -
- født i New Jersey.
- Hvorfor ansatte jeg dig? - Ja, hvorfor gjorde du?.
Jeg blev ramt af nostalgi, men det er overstået nu.
- Præcis som med tarmluft. - Hvad er der galt med min historie?
- Hvorfor slagtede du min Lepak artikel? - Den var bare ikke god nok.
- lkke god nok? - Vi gør ikke tingene halvt.
- Det var det ikke. - Her er din indledning:
''Det er alt for nemt at få bevågenhed ved at gøre noget endnu dårligere, -
- end andre har vovet at gøre det før''.
Taler du om dig selv, eller Vincent?
Han er et talentløs skvat, der tror filmhistorien starter med Tarantino, -
- og det bør blive sagt højt.
Jeg prøver at drive et skide blad!
''Pressefrihed er det sidste værn, mod idiotiets tyranni''.
- Spar mig for din håndkøbs-filosofi. - Det er ikke min, men din egen.
Fra første nummer af Snipe.
Bliv dog for helvede voksen!
Du er ikke Robin Hood. Og har aldrig været det.
Du brokker dig over de kendte, af den samme grund som jeg gjorde.
Fordi de og ikke du er inde i varmen
Men Sidney, nu er du kommet ind i varmen.
Stop brokkeriet og pas dit arbejde!
Du kører på sidste chance nu.
Én fejltagelse mere så er det ud.
Skal det ikke drøftes med Eleanor først?
Ud med dig.
- Tænk, at du hyrede Stripper-Bobbie. - Det var en tjeneste.
- Jeg troede, du var ude efter succes. - Det erjeg også.
- Det var ikke mig, det var Olark. - Nå ja. Dit alias.
Jeg tror ikke, Olayton trykker noget af det, jeg skriver.
Jeg har hævet løn i fire måneder, og har formentlig skrevet 1 75 ord.
Regner man i dollars pr. ord, erjeg den bedst betalte i bladets historie.
Der er ingen fremtid for mig her.
Hvad havde du forventet?
Vincent er en af Eleanors klienter. Jeg sagde til dig, at de var urørlige.
Jeg troede virkelig, Olayton var anderledes.
Det eneste jeg kan, er at provokere folk. Det må jeg bare ikke.
Min storhed går hånd i hånd med min undergang.
Fra Troy.
- Hvem er Troy? - Fra filmen Troy.
Dejligt at blive inviteret, så jeg kan blive ignoreret. Alle hader mig.
- Du er den eneste, der taler til mig. - Du tvinger mig jo nærmest.
Du er den person, der har været grovest over for mig.
Undskyld mig lige.
Rachel. Goddag igen.
Goddag.
Lawrence er en vidunderlig skribent. Han rørte mig dybt i hjertet.
- Undskyld, har vi truffet..? - Sidney Young. Fra velgørenhedsfesten.
Jeg så Five Borrows forleden. Jeg græd som pisket.
Fantastisk film. Det bedste jeg har set i...
Sødeste Sophie. Velkommen.
Vidste l, at Lawrence har udgivet en digtsamling, kaldet ''Det hule Hjerte''?
- Skriver du digte? - En bibeskæftigelse.
En Hvid Russer.
Der har vi Sidney. Hvornår kommer stripperen?
Hold din kæft, Max!
Hvor er din humoristiske sans, Sidney?
Få den galt i halsen!
Goddag, mrs. Harding.
Dejlig fest. Hyg jer!
Du godeste!
Har nogen fortalt dig, at du har en usædvanlig mørk aura?
Ja.
Du bør gå barfodet så ofte, du kan.
Få din negative energi i jorden.
- Er du en slags troldmand? - Jeg er spirituel healer.
Kan man leve af det?
Nej, for pokker. Jeg er tandlæge.
Skal vi snuppe lidt kokain?
England, England, England...
Orlando. Du var engelsk engang.
Pis!
- Er du okay? - Hvad?
- Jeg spurgte, om du var okay? - Ja, jeg har det fint.
- Og dig? - Fint.
Nej, faktisk ikke. Jeg hader mit liv. Så jeg drikker mig fuld.
Så ses vi senere.
Hvordan kunne du gøre det? Have en affære med Maddox?
Manden erjo åndsforladt.
Han er... det er...
Jeg troede virkelig, at du...
Forbandede Maddox!
Hvordan kan du holde dig selv ud?
Det kunne jeg heller ikke. Derfor harjeg gjort det forbi.
Har du gjort det forbi?
- Hvilket ben slog du? - Det her.
Ved du hvad? Der er noget såret over dig.
Som et dyr der er blevet ramt af en bil.
En hjort...
Eller måske en gris.
Så går de på en mærkelig måde.
De andre dyr holder sig væk fra dem.
Den stakkels lille halte gris.
Jeg tiltrækkes af syge dyr.
Derfor valgte jeg Ouba.
Fordi han havde... psykiske problemer.
Stakkels Ouba.
Hvor er han nu.
Er du beruset? Jeg er virkelig beruset.
Jeg har sovet det ud.
Tillykke med at du er blevet ufattelig berømt.
Tak.
- Hvordan føles det? - Mærkeligt.
Det er sket så hurtigt.
Det føles som om, det ikke har noget med mig at gøre.
Som om jeg ikke har været tilstede.
Ved du, hvad der ville være rart?
Noget kokain.
Det er nok meget godt, atjeg ikke har noget.
Kokain gør mig altid så liderlig.
Hvor er den magiske tandlæge?
Jeg skal tale med den magiske... Det er ikke dig!
Har l set ham?
- Det klarerjeg. - Tusind, tusind tak.
- Jeg vil aldrig, aldrig glemme det. - Det er helt okay.
- Hvad laver du? - Det rager ikke dig.
- Du kan ikke køre i den tilstand. - Du er et røvhul, og jeg hader dig.
Og desuden...
Hvis du kører i den tilstand, slår du dig selv ihjel.
Og hvad så? Jeg hader mit liv.
Jeg må af sted.
Lad mig være!
Jeg hader udlejningsbiler!
Giv mig nøglerne! Jeg skal hjem.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele ud.
A: Kom væk fra Port Huron og tag til New York!
B: Lev af den seriøse journalistik, mens du skriver din roman.
O: Vind Pulitzerprisen.
- E: - E?
D: Jeg kan ikke huske, hvad D var. Så tog jeg jobbet hos Sharp's, -
- og mødte... Maddox.
Og inden jeg ved af det, skriverjeg gode råd til de skide metroseksuelle -
- og lader som om, det er det, jeg vil. Men det er det ikke.
- Derfor hadede jeg dig. - Hader du mig?
Du havde ret. Jeg er en hobbit, der skriver fladpandede ting.
- Du er ikke en hobbit, men en zombie. - Frygterjeg et rigtigt forhold?
Fortjenerjeg kun en affære?
Han er flot, han har succes, og... -
- han er fantastisk i sengen. - Så ti dog stille, for pokker!
Fint.
Da jeg sagde, det var forbi, -
- ved jeg ikke, om det betød noget for ham.
Jeg elsker ham, men jeg ved ikke, om det betød noget for ham.
Det erjeg sikker på.
Han er sikkert bare ikke så god til at vise sine følelser.
Fald nu ned, så der ikke kommer snot alle vegne. Det er en udlejningsbil.
- Åh, nej. - Hvad?
Det er grusomt!
Alison. Hvor bor du?
Alison, jeg må vide, hvor du bor.
Hvordan...
Så ti dog stille! Du vækker den gamle kælling.
Vækkede vi dig?
Jeg er bare en luder!
Jeg erjo en luder!
Hej, far.
Jeg elsker bare den sang!
- Hun er faktisk ikke prostitueret. - Det var godt.
- Hej, Sidneys far. Jeg hedder Alison. - Dejligt møde dig.
Jeg kommer fra Port Huron.
- Og du er vel Sidneys mor? - Nej, det erjeg ikke!
Det er helt fint. Min far giftede sig også igen.
Hvor er mine cigaretter?
Hvad er det her?
Nå, nå! Er det..?
- Det er sikkert kokain. - Det var...
Det var ikke til mig selv. Det var til en skuespillerinde.
- Mr. Sidney, hvad laver du her? - Kald mig bare Richard.
Jeg har skrevet en lille bog og skal fortælle lidt om det.
Jeg er også ved at skrive en bog. Hvad handler din om?
Jeg skriver om filosofi. Filosofiske tanker.
Richard Young? Du er R.O. Young!
Det har du aldrig fortalt!
Jeg har sendt dig et eksemplar, Sidney. Jeg vil gerne høre din mening.
- Hvad kender han til filosofi? - Han har en magistergrad i filosofi.
Du tager gas på mig?
Han er vild med Oon Air.
- Jeg har det ikke så godt. - Kom, du skal i seng.
Du kan sove på sofaen.
Det var en fornøjelse at møde Dem, Lord Young.
- Du skulle have fortalt, at du kom. - Så skulle du jo besvare mine opkald.
Jeg har haft travlt.
Selvfølgelig. Jeg købte dit blad i lufthavnen. Ganske underholdende.
Jeg kunne især godt lide den unge Hollywood-skuespillerinde, -
- der gerne ville starte sin teaterkarriere et lille sted, eksempelvis i London, -
- eller England.
- Hvorfor gør du altid det? - Det var for sjovt.
Nej, du siger faktisk bare, at mit arbejde er værdiløst.
Jeg siger bare, at du inderst inde godt ved, at du kan få mere ud af dit liv.
Mere? Sharp's er et af de mest respekterede blade i verden.
Millioner af bladsmørere ville gøre alt for at være i mit sted.
Ved du, hvem jeg mødtes med i dag? Orlando Bloom.
- Jeg ved ikke, hvem det er. - Selvfølgelig ikke. Du kender ingen.
Du troede, Brad Pitt var en hule i Yorkshire.
De fleste ved, hvem han er.
De fleste synes ikke, at en journalist, der er venner med dem, er en fiasko.
Du er ikke en fiasko, Sidney. Det harjeg aldrig syntes.
Det må du undskylde. Jeg ville ikke gøre dig ked af det.
Det går faktisk ikke særlig godt, far.
Jeg ved ikke hvorfor. Jeg har svært ved at finde min plads.
- Hvis du ikke er lykkelig... - Jeg har det fint...
Jeg skal nok klare det.
Einstein sagde -
- stræb ikke efter succes -
- men efter værdi.
Den unge dame i dit soveværelse -
- skulle vel ikke være årsagen til din lyst til at blive her?
Nej, vi er kun venner.
Kvinder fra New York jagter ikke tabere, siger hun.
Men er Alison ikke fra Port Huron?
Hej.
Den klæder dig godt.
Jeg husker ikke meget fra i går, men du må meget undskylde.
Du godeste! Din far!
- Og den kvinde. - Mrs. Kowalski.
Glem hende. Den sidste pige, hun fandt hos mig, havde en penis.
- Så du et stort fremskridt. - Tak.
- Hvem er det? - Det er min mor.
- Nej! Er hun model? - Skuespillerinde.
- l film? - Engelske. Små roller.
- Er hun..? - Hun døde, da jeg var lille.
Det må være spændende at have en mor, der er med i film.
Jeg så hende i tv fra tid til anden.
Det var lidt mærkeligt.
Okay, den komplette engelske biksemad. Den perfekte kur mod tømmermænd.
Bare gå til den.
lkke nu igen.
Hej. Jeg ville bare...
Rode i dine personlige ting.
- Jeg kan godt lide prologen. - Kan du det?
Må jeg læse resten? Jeg er faktisk en god redaktør.
Jeg ved ikke... Jeg gør den sikkert ikke færdig.
- Forbliv tro mod ungdommens drømme. - Troy igen?
Shiller.
Jeg går i bad, så du kan slippe af med mig.
Vent... jeg har en gave til dig.
Jeg så den i en butik og tænkte, at den kunne opmuntre dig.
Du sagde, det var din yndlingsfilm.
Det er...
Jeg ved slet ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg har ikke en grammofon.
Du kan altid høre den hos mig.
Er du vanvittig? Jeg kaster op på dig igen.
Kom nu!
Sådan.
Vær ikke genert.
Jeg fører godt.
- Alison. Versace. Kan du lide den? - Jeg klarer mig.
Alle trænger til lidt forandring. lsær når de har en ny mand i deres liv.
Hvad? Hvad taler du om?
Englænderen er altid lige i nærheden af dig.
- Det passer vel ikke? - Selvfølgelig ikke.
Gudskelov. Han erjo modbydelig.
Den er vidunderlig, men jeg er for fed.
Vær ikke dum. Alison? Er Anna fed?
Slet ikke. Hun er så spinkel, atjeg kunne knække hendes krop over knæet.
Og desuden er Sidney Young langt mere begavet end alle andre her.
Den virker fint.
Elefanter.
Hej, Alison. Jeg tænkte, om du ville...
Hej, Alison. Jeg tænkte, om du ville med i biografen eller ud at spise?
Skal vi gå ud sammen?
KOM SOM DlN FORETRUKNE AFDØDE KENDlS
- Eleanor. - Goddag, Sidney.
- Flot kostume, Vincent. - Jeg er ikke klædt ud.
ldiot! Pikspiller!
- Olara Bow? - Louise Buck.
- Bela Lugosi? - George Hamilton.
- Han er da ikke død. - Er han ikke?
- Jeg skal fortælle dig noget. - Først mig.
Jeg vil spørge om, du vil... biograf...
- Jeg forstår ikke, hvad du siger. - Undskyld.
Jeg ville spørge om...
Jeg er straks tilbage.
Jeg ville have fortalt det...
Lawrence er gået fra sin kone. Vi skal være sammen nu. Officielt.
Det erjo... fantastisk.
- Måske betyderjeg alligevel noget? - Ja.
Jeg skal lige...
- Har hun fortalt, at vi er sammen igen? - Ja.
Det skulle vi have gjort for længe siden.
Du kender mig. Jeg er ikke god til at vise mine følelser.
Du burde glæde dig på hendes vegne. l erjo venner.
Hold nu op. Det havde jeg da regnet ud.
Troede du virkelig, at Alison og dig...
Tingene er ikke just gået din vej, vel?
Men alligevel... Giv det et forsøg.
Tag den vestlige motorvej.
Vent!
Lad mig lave artiklen om Vincent.
- Det trorjeg næppe. - Du får det endelige ord.
Tænk over det, Vincent. Tænk på, hvor ydmygende det er. Jeg bønfalder dig.
Du...
Du ligner ikke en bønfaldende person.
Tag den vestlige motorvej.
Sæt dig ned, Sidney.
Lawrence Maddox er ikke længere ansat hos Sharp's.
Elizabeth blev træt af hans sidespring og sparkede ham ud.
Gjorde hun?
Richard Haywood vil vist helst ikke have en tidligere svigersøn ansat.
Så han er væk.
Det samme er Alison Olsen.
Tænk ikke på Maddox. Han har allerede kontakt til Gotham Magazine.
Jeg skal bruge en, der kan styre Øjne i natten.
Men det er kun midlertidigt.
En ting til. Eleanor Johnson ringede i morges og ville vide, -
- om du ville lave en artikel om Vincent Lepak?
Jeg ved ikke, hvordan du gjorde, men det lykkedes dig at komme ind i det næste rum.
VlNOENT LEPAK KONGEN LÆNGE LEVE
- Hej. - Hej.
- Flot kåbe. - Tak. Ralph Lauren. Det var en gave.
Fra hvem?
Ralph Lauren. Jeg skrev en artikel om ham.
Jeg ville bare ønske tillykke. Jeg hørte om din forfremmelse.
- Jeg er glad på dine vegne. - Tak.
- Hvordan går det med dig? - Fint.
Jeg arbejder for et lille litterært blad.
Det er ikke The New Yorker, men...
- Jeg har lagt en masse beskeder. - Jeg har haft så travlt.
Det tænkte jeg nok.
Hvordan går det med romanen?
- Jeg arbejder stadig på den. - Du skal ikke stoppe.
Jeg tror på dig. Jeg fik aldrig givet dig disse.
Værsgo.
NOTATER OM ALlSONS ROMAN
Du behøver ikke bruge dem, hvis du ikke vil.
Du kan bare kigge på dem.
- Ved du... - Sidney?
Hej, Alison.
Hvor var det lige, det gik galt?
Farvel.
Sophie bliver nomineret for bedste skuespillerinde ved Apollo-festivallen.
Hold op! Det er da dejligt.
- Men det er ikke bekendtgjort endnu? - Det stemmer.
Og derfor aner vi jo ikke, om hun bliver nomineret.
Men når hun bliver det, vil vi gerne have Sharps til at lave en artikel.
En der dækker hele opløbet.
Uindskrænket tilgængelighed.
Opbygningen af dette unikke varemærke.
Jeg får mit eget logo.
Her er forslaget. Sophie vil have, at du skriver artiklen.
Du kan være min ''bitch''.
Glædelig jul, Sidney.
Vi taler om en forsidehistorie. Det bør vist fejres.
Kom nu!
- Du gjorde det ikke. - Jeg forsøgte da!
- Men du svigtede mig! - Det erjo ret højt...
- Hvad er du så? - En halt gris.
- Jeg er din lille halte gris. - Det er korrekt.
Og nu må du betale prisen. Hvad kan du tilbyde?
Jeg kan danse som en lille halt gris.
Giv mig din ring.
Det går ikke.
- Hvorfor ikke? - Det går bare ikke.
- Jeg vil have din ring! - Det går ikke!
Okay, hvis jeg får ringen, og jeg vinder i morgen, kan vi dyrke sex sammen.
- Mange tak. - Jeg køberen flottere, når...
Nej, det gørdu ikke. Jeg vil altid bære denne.
Jeg skiller mig aldrig af med den. Aldrig nogensinde.
Lad os gøre det rigtigt.
Man bør forstå, at vi alle er mennesker. Alle forelsker sig på et tidspunkt.
Der kan man bare se...
Du er havnet i centrum. Tillykke.
Dit held er mit uheld. Vi bytter plads.
Er Sophie her? Kan du skaffe mig et interview?
- Er Alison her? - Nej, vores veje skiltes.
Faktisk forlod hun mig. Hun sagde, hun var forelsket i en anden.
Nej, det var ikke dig. Han hed Olark.
Kan du forstå det? Vi har alle vores kors at bære.
Jeg behøver ikke at sige det til dig... Det er ikke et arbejde, det er et kald.
Så erjeg altså her. l midten af det hele.
Jeg har smokingen, jeg har uret, jeg har livet.
Jeg er lige der, hvorjeg ville være. Jeg nåede frem til Paradis.
- Du må give mig ringen. - Hvad laver du?
- Giv mig ringen.
Min mor sagde, jeg skulle give den til den udvalgte. Det er ikke hende!
Jeg vil ikke være indenfor. Jeg vil ikke med til festen. Jeg vil ikke have sex med dig!
Jeg dræbte Ouba!
God flyvetur.
Jeg skal bruge en billet til New York.
Det næste fly afgår først i morgen kl. 10.
Det ankommer kl. 18.30 lokal tid.
- Er der ikke noget tidligere? - Desværre ikke.
Fint, jeg tager det.
Hej, det er hos Alison. Læg en besked.
Joe, hvis det erdig, så har jeg skaffet billetterne til i morgen.
Vi ses. Farvel.
Det er Sidney. Jeg har ikke meget batteri, jeg ville bare... Kan vi ses?
Jeg arbejder nok ikke længere hos Sharp's, men det er helt i orden.
Jeg troede, jeg ville nyde pengene og at blive behandlet bedre end andre.
Kan det ændres til første klasse?
Men det var ikke tilfældet, og... Hvem er Joe?
Må jeg få Deres autograf?
Fordi jeg er i fjernsynet? Fordi jeg er sammen med filmstjernerne?
- Gør det mig til noget særligt? - Det er til regningen.
Ja.
Har De nogen bagage?
Masser.
Stands!
Hej.
Hvordan går det med romanen?
Den er færdig.
Tak for slutningen.
Pis!